Traduction
et rédaction

Étudier en traduction et en rédaction à l’ÉdAC, c’est développer sa compréhension de l’anglais, parfaire ses compétences en français, s’ouvrir aux cultures canadiennes et s’initier aux technologies langagières.

Un fragment de photographie en noir et blanc laisse deviner le visage d'une personne. — Photo: document original

Quelques livres sont posés sur une table dans le cadre d'un cours de l'ÉdAC. — Photo: document original

Toutes les images (2)

L'objectif général du programme est de fournir aux étudiantes et étudiants une double formation en traduction et en rédaction professionnelles, qui s’articule autour de plusieurs axes: l’acquisition d’une excellente maîtrise de la langue française, l’apprentissage en profondeur de l’anglais, le développement d’une culture générale diversifiée nécessaire dans l’exercice des professions langagières et l’acquisition de connaissances supérieures des technologies de la langue.

La formation en traduction et en rédaction s’adresse aux personnes qui sont passionnées par les langues et les cultures; qui souhaitent acquérir de nouvelles compétences linguistiques et culturelles; qui veulent poursuivre une carrière comme langagier professionnel et qui sont ouvertes sur le monde.

Programmes de 1er cycle
en Traduction et rédaction

Certificat d’initiation à la traduction professionnelle (4083)

Ce programme vise à doter d'une solide formation universitaire en langue française les personnes dont la langue écrite est indispensable à leur profession; il vise également à fournir une initiation méthodologique et pratique à celles qui souhaitent devenir des spécialistes professionnels de la traduction de l'anglais au français.

Certificat d'initiation à la rédaction professionnelle (4442)

Ce programme vise à doter d'une solide formation universitaire en langue française les personnes dont la langue écrite est indispensable à leur profession. Il vise également à fournir une initiation méthodologique et pratique à celles qui souhaitent devenir des spécialistes professionnels de la communication écrite.

Mineure en rédaction professionnelle (8442)

L'objectif général du programme est d’initier à la rédaction professionnelle les personnes dont la langue écrite est indispensable à leur profession, en les dotant d’une solide formation universitaire en langue française, en communication écrite et en méthodologie.

Programmes de 3e cycle
en Traduction et rédaction

Doctorat sur mesure de l'École des arts et cultures (208C)

Ce doctorat s'adresse aux candidat·es qui souhaitent contribuer significativement à l'avancement des connaissances dans le domaine des études et pratiques des arts et cultures (notamment en arts visuels, bande dessinée, design graphique, lettres, muséologie et patrimoines, histoire de l'art).

ÉdACÉcole des arts et cultures